CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION, DE CONFIDENTIALITÉ ET DE VENTE

OBJET

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation, de Confidentialité et de Vente (ci-après les « Conditions Générales ») régissent l’utilisation du site web https://castellbeach.com (ci-après le « Site Web »), mis à disposition par SARFELS 2020, S.L. (ci-après « Castell Beach Aparthotel »), afin de fournir des informations sur ses produits et services, propres et/ou de tiers collaborateurs, et de faciliter l’accès à ceux-ci, ainsi que la contractualisation de services et de biens (ci-après, conjointement, les « Services »).

Castell Beach Aparthotel, dont le siège social est situé Avenida L’Eramprunya, 26, 08850 Gavà, Barcelone, Espagne, est titulaire du présent Site Web, identifié sous le CIF B42915256. Pour contacter Castell Beach Aparthotel, vous pouvez utiliser l’adresse postale indiquée ci-dessus ou l’adresse électronique suivante : info@castellbeach.com.

En raison de la nature même du Site Web, de son contenu et de sa finalité, la quasi-totalité de la navigation s’effectue sous la condition de Client, acquise selon les procédures décrites sur le Site Web. Cette condition implique l’adhésion pleine et entière aux présentes Conditions Générales dans la version publiée au moment de l’accès.

Castell Beach Aparthotel se réserve le droit de modifier à tout moment la présentation, la configuration du Site Web et les présentes Conditions Générales. Il est donc recommandé au Client de les lire attentivement à chaque accès.

Les utilisateurs accédant aux parties publiques du Site Web acceptent également d’être soumis aux présentes Conditions Générales dans la mesure où elles leur sont applicables.

ACCÈS ET SÉCURITÉ

L’accès aux Services nécessite l’inscription préalable des utilisateurs, qui deviennent alors Clients après acceptation des présentes Conditions Générales.

L’identifiant du Client est constitué de son adresse e-mail et d’un mot de passe composé d’au moins quatre caractères.

Le mot de passe est personnel et non transférable. Le Client s’engage à en faire un usage diligent et à le conserver confidentiel, assumant toute responsabilité découlant de sa divulgation.

En cas de connaissance ou de suspicion d’un usage frauduleux de son mot de passe, le Client devra le modifier immédiatement via le Site Web.

UTILISATION CORRECTE DES SERVICES

Le Client s’engage à utiliser les Services de manière diligente, légale et conforme, et notamment à s’abstenir de:

• Utiliser les Services à des fins contraires à la loi, à la morale, à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.
• Reproduire, copier, distribuer, transformer ou modifier les Services sans autorisation.
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle de Castell Beach Aparthotel ou de tiers.
• Utiliser les informations obtenues via le Site Web à des fins publicitaires ou commerciales non sollicitées.

Le Client sera responsable de tout dommage causé à Castell Beach Aparthotel du fait du non-respect des présentes Conditions Générales.

Castell Beach Aparthotel pourra suspendre ou interrompre l’accès au Site Web en cas de comportement contraire à la loi, aux présentes Conditions Générales ou portant atteinte à son image ou à son fonctionnement.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

L’ensemble des contenus du Site Web (textes, images, graphismes, logos, code source, logiciels) est la propriété exclusive de Castell Beach Aparthotel ou de tiers dûment autorisés, et est protégé par la législation nationale et internationale.

Toute utilisation à des fins commerciales, reproduction, modification ou diffusion non autorisée est strictement interdite.

Les Clients envoyant des commentaires ou observations autorisent gratuitement Castell Beach Aparthotel à les exploiter sans limitation territoriale ni temporelle.

EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ

Les Services et contenus du Site Web sont fournis « en l’état », sans garantie d’aucune sorte.

Castell Beach Aparthotel ne garantit ni la disponibilité ni la continuité du Site Web et décline toute responsabilité pour interruptions, erreurs, virus, pannes techniques ou cas de force majeure.

Le Client utilise le Site Web sous sa seule responsabilité. Castell Beach Aparthotel ne saurait être tenue responsable de dommages directs ou indirects, pertes de données ou manque à gagner.

LIENS VERS DES SITES TIERS

Le Site Web peut contenir des liens vers des sites tiers. Castell Beach Aparthotel n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, leur légalité ou leur fiabilité.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit espagnol. En cas de litige, les parties se soumettent expressément à la juridiction des tribunaux de la ville de Madrid, renonçant à tout autre for.

CONDITIONS DU CASTELL BEACH CLUB

Le « Castell Beach Club » est le programme de fidélité de SARFELS 2020, S.L., à adhésion volontaire et gratuite.

Les avantages du programme sont applicables exclusivement aux réservations effectuées sur les sites officiels de SARFELS 2020, S.L. Les promotions peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.

¿Qué ventajas tengo como miembro de este club?

Los beneficios incluidos en el programa de fidelización “Castell Beach Club” serán aplicables exclusivamente a reservas realizadas en las páginas web oficiales de SARFELS 2020, SL. Podrá encontrar dichos beneficios detallados en esta página https://www.castellbeach.com/es/signup/ Las promociones y beneficios son aplicables sobre las tarifas estándar de los hoteles y pueden no acumularse con otras promociones disponibles salvo que se especifique lo contrario. SARFELS 2020, SL. se guarda el derecho a modificar o cancelar promociones, beneficios y condiciones del programa sin previo aviso.

L’adhésion est réservée aux personnes majeures et implique l’acceptation des présentes conditions ainsi que le traitement des données personnelles conformément à la Politique de Confidentialité.

La désinscription est possible à tout moment via l’espace utilisateur ou par e-mail à info@castellbeach.com.